lunes, 2 de enero de 2012

LONGA NOITE DE PEDRA (Celso Emilio Ferreiro)



LONGA NOITE DE PEDRA


                                                                              No meio do caminho tinha uma pedra
                                                                              tinha uma pedra no meio do caminho
                                                                              tinha uma pedra
                                                                              no meio do caminho tinha una pedra.
                                                                          
                                                       CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE


O teito é de pedra.
De pedra son os muros
i as tebras.
De pedra o chan
i as reixas.
As portas,
as cadeas,
o aire,
as menestras,
as olladas,
son de pedra.
Os corazós dos homes
que ao lonxe espreitan,
feitos están
tamén
de pedra.
I eu, morrendo
nesta longa noite
de pedra.











LARGA NOCHE DE PIEDRA


                                                                                     En medio del camino tenía una piedra
                                                                                     tenía una piedra en medio del camino
                                                                                     tenía una piedra
                                                                                     en medio del camino tenía una piedra.

                                                                             CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE


El techo es de piedra.
De piedra son los muros
y las tinieblas.
De piedra el suelo
y las rejas.
Las puertas,
las cadenas,
el aire,
las ventanas,
las miradas,
son de piedra.
Los corazones de los hombres
que a lo lejos esperan,
hechos están
también
de piedra.
Y yo, muriendo
en esta larga noche
de piedra.




2 comentarios:

  1. Excelente tu blog. Es un mundo maravilloso donde las palabras juegan con la vida. Te seguiré visitando.

    Un abrazo desde Barranquilla, Colombia y te extiendo una invitación cordial a mi Galería de letras.

    ResponderEliminar
  2. Simplemente Hermoso! siempre es grato encontrar un lugar donde uno se puede sumergir en un mar de lectura!!
    Saludos

    ResponderEliminar